Conditions générales de la promotion
Cette promotion est proposée par Lightspeed Commerce Inc. (« Lightspeed ») et s'applique uniquement aux nouveaux Clients de Lightspeed situés en Canada ou les États-Unis qui souscrivent à un plan annuel de Lightspeed Retail X-Series Débutant, Essentiel ou Plus en combinaison avec Lightspeed Payments entre le 8 juin et le 31 juillet, sous réserve de l’exécution du Contrat de Service et/ou du Bon de commande applicable au plus tard le 31 juillet (« Clients Éligibles »). L'admissibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.
L'activation de Lightspeed Payments (et donc le fait de pouvoir bénéficier de toute promotion, remise ou économie y afférente) est toujours soumise à : (i) l'approbation par Lightspeed de la Demande du Commerçant pour Lightspeed Payments ; et (ii) le fait que le Client commence à utiliser régulièrement ce service pour les transactions de paiement dans les 180 jours suivant sa souscription à Lightspeed Payments. L'offre peut ne pas être disponible pour certains secteurs d'activité qui ne peuvent pas être desservis par Lightspeed Payments. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les secteurs d'activité admissibles.
Les clients qui appliquent une surtaxe à leurs clients finaux sont exclus de cette promotion.
Les Clients Éligibles peuvent bénéficier de l'offre (telle que décrite ci-dessous) dans la mesure où ils remplissent toutes les conditions respectives liées à l'offre
(la « Promotion »).
La Promotion (i) ne s'applique pas à tout autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client Éligible, (ii) ne peut être combinée avec aucune autre offre ou remise Lightspeed et (iii) n'est ni transférable ni échangeable et ne peut être convertie en espèces.
Des Frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s'appliquer, comme indiqué sur le Bon de Commande.
Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, directeurs, administrateurs, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, dommages (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), blessures, coûts et/ou dépenses subis, supportés ou encourus à la suite de, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à cette Promotion.
Lightspeed peut prolonger, changer, suspendre ou mettre fin à cette Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.
Ces termes et conditions s'appliquent à la promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.fr/legal/lightspeed-service-agreement-fr/ et de la Politique de protection de la vie privée qui se trouve sur https://www.lightspeedhq.fr/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/).
Conditions spécifiques de la promotion
Offre de crédit sur le matériel. Les Clients Éligibles bénéficieront d'un crédit allant jusqu'à 5150$ (en devise locale) sur les frais d'équipement pour chaque par nouvel emplacement ajouté à leur compte (« Nouvel Établissement »), en fonction du forfait Lightspeed X-Series applicable choisi par le client éligible, comme indiqué ci-dessous, sous réserve des conditions additionnelles suivantes.
Lightspeed X-Series Débutant: crédit pouvant atteindre 1580$ en monnaie locale sur les frais de matériel par Nouvel Établissement. Cela comprend un terminal, un iPad et un crédit supplémentaire pouvant atteindre 900$ en monnaie locale sur l'achat de matériel non Apple éligible.
Lightspeed X-Series Essentiel: crédit pouvant atteindre 2700$ en monnaie locale sur les frais de matériel par Nouvel Établissement. Cela comprend un terminal, un iPad et un crédit supplémentaire pouvant atteindre 2000$ en monnaie locale sur l'achat de matériel non Apple éligible supplémentaire.
Lightspeed X-Series Plus: crédit pouvant atteindre 5150$ en monnaie locale sur les frais de matériel par Nouvel Établissement. Cela comprend un terminal, un iPad et un crédit supplémentaire pouvant atteindre 4500$ en monnaie locale sur l'achat de matériel non Apple éligible supplémentaire.
Aux fins de la présente Promotion, la valeur du matériel attribuée à un terminal est de 329$ en monnaie locale et celle attribuée à un iPad est de 350$ en monnaie locale.
Le crédit matériel mentionné ci-dessus comprend au maximum un iPad Apple par Nouvel Établissement. À l'exception de cet iPad Apple par Nouvel Établissement, la Promotion ne s'applique pas aux produits Apple, et aucun crédit ne peut être appliqué à d'autres produits Apple.
La Promotion s’applique uniquement aux frais de matériel et ne s’étend pas aux licences logicielles, aux modules complémentaires, aux renouvellements, aux services d’installation ou aux clients disposant d’un abonnement mensuel.
La Promotion est uniquement valable sur certains modèles de matériel et peut différer du matériel présenté sur les images associées à la Promotion.
Le Client reconnaît et accepte que tout matériel fourni au Client dans le cadre de la Promotion est subordonné à l’utilisation par le Client des services de point de vente de Lightspeed et de Lightspeed Payments, dans la mesure où cela s’applique, pendant au moins vingt-quatre (24) mois à compter de la date de cette remise. Si le Client (i) cesse d’utiliser les services de point de vente de Lightspeed dans les vingt-quatre (24) mois suivant la date de cette remise, (ii) ne commence pas à traiter des transactions avec Lightspeed Payments dans les soixante (60) jours suivant la date de cette remise ou (iii) ne continue pas à traiter des transactions authentiques représentant un volume moyen quotidien minimum de 100,00 en monnaie locale, mesuré mensuellement, avec Lightspeed Payments pendant au moins vingt-quatre (24) mois à compter de la date de cette remise, alors le Client s'engage à payer immédiatement à Lightspeed la valeur du matériel, majorée des frais d'expédition.
La Promotion et la livraison du matériel sont soumises à disponibilité et seront effectuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Lightspeed se réserve le droit de révoquer la Promotion et de facturer la partie des frais correspondant à la remise si un Client ne commence pas à utiliser Lightspeed Payments pour ses transactions commerciales dans le délai de 30 jours susmentionné.
Ce crédit ne peut être converti en espèces.
Assistance à la mise en service. L'assistance à la mise en service incluse dans le cadre de la Promotion n'englobe pas les services payants, y compris les services Lightspeed Pro, sauf mention expresse dans le Bon de commande correspondant. Ces services supplémentaires font l'objet de frais distincts.
Offre de crédit de 6 mois pour le traitement de paiement. Les Clients Éligibles bénéficieront de jusqu'à un crédit de 350$ à titre de crédit applicable aux frais de traitement des paiements pour 180 jours pour le Nouvel Établissement, à partir de la date de la première transaction au Nouvel Établissement. Les Clients Éligibles sont tenus de traiter un minimum de 350$ dans la période de 180 jours et le compte doit être en règle. Cette offre est assujettie à l'approbation de Lightspeed et ou de son affilié de la Demande du Commerçant du Client Éligible. Le Client Éligible sera en outre tenu d'accepter l'Accord relatif à la plateforme de paiements Lightspeed. Les frais de traitement de paiement seront crédités au compte du Client Éligible en une somme globale après ladite période de 180 jours. Cette offre ne peut pas être disponible pour certaines industries qui ne peuvent pas être servies par Lightspeed Payments. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les industries éligibles dans le cadre de la vente incitative de Lightspeed Payments. Des frais pour des produits et services additionnels peuvent s'appliquer comme identifiés sur le Bon de Commande.
