Lightspeed x 2026 PGA Show

La présente promotion est offerte par Lightspeed Commerce Inc. (« Lightspeed ») et s’applique à tous les clients nouveaux et existants de Lightspeed Commerce Inc. (" Lightspeed ") situés aux États-Unis qui s’inscrivent et participent à une démonstration sur place du logiciel Lightspeed de gestion de terrain de golf (le « Logiciel ») à la Conférence éducative du PGA tenue au Orange County Convention Center – West Concourse à Orlando entre le 21 janvier 2026 et le 23 janvier 2026 (le « PGA Show »), sous réserve de la signature du Contrat de Service applicable et/ou du Bon de commande pour les nouveaux clients (les « Clients éligibles »). L’éligibilité à la Promotion est à la seule discrétion de Lightspeed. Les Clients éligibles seront inscrits à un tirage au sort pour avoir une chance de gagner l'offre (telle que définie ci-dessous), dans la mesure où ils respectent toutes les conditions respectives du présent document (le " Tirage au sort »). Offre : Un (1) Client éligible, déterminé par un tirage au sort effectué par un représentant de Lightspeed (le « Gagnant »), bénéficiera d'un crédit allant jusqu'à 5 000 $ USD qui pourra etre utilisee chez un terrain de golf client de Lightspeed (la " Promotion "). Lightspeed fournira au Gagnant une liste de terrains de golf clients de Lightspeed et d'expériences disponibles, et le Gagnant pourra choisir un terrain de golf client de Lightspeed où il souhaite utiliser la Promotion pour une expérience de son choix. Une fois le terrain de golf client de Lightspeed choisi, Lightspeed réservera l'expérience choisie par le Gagnant, jusqu'à une valeur de 5 000 $ USD, au nom du Gagnant. La Promotion sera disponible pour être utilisée par le Gagnant en une seule occasion et ne peut pas être divisée en parties, avant le 31 décembre 2026. La Promotion s’expire le 31 décembre 2026. La Promotion ne s'étend pas aux licences, modules complémentaires, renouvellements, matériels ou services d'installation supplémentaires ou ultérieurs. Le Gagnant peut utiliser la Promotion à condition que le Gagnant (i) ait signé tous les accords applicables avec Lightspeed pour la fourniture de tous les produits Lightspeed (y compris le Logiciel Lightspeed et les Paiements Lightspeed), y compris le Bon de commande, le Contrat de Service Lightspeed et l'Accord de plateforme Lightspeed, (ii) ait fourni toutes les informations de paiement à Lightspeed lors de la signature de tous les accords applicables, comme indiqué au point (i) ci-dessus, et (iii) ait payé tout dépôt demandé par Lightspeed. Le Gagnant ne peut bénéficier de la Promotion qu'une seule fois, pour un (1) seul établissement commercial. La Promotion (i) ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client éligible, (ii) ne peut être combinée avec aucune autre offre ou réduction de Lightspeed, et (iii) n’est ni transférable ni échangeable et ne peut être considérée comme de l’argent comptant. Des frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le bon de commande. Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, administrateurs, dirigeants, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, dommages, blessures, coûts et dépenses subis, soutenus ou engagés (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs) à la suite de, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à la présente Promotion. Lightspeed peut prolonger, modifier, suspendre ou résilier la présente Promotion ou modifier ses conditions à tout moment. Les présentes conditions générales s’appliquent à la Promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed disponible sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/lightspeed-service-agreement-fr/et de la Politique de protection de la vie privée contenue sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/).