Promo du printemps pour les clients Lightspeed

*La présente promotion est soumise aux conditions générales suivantes :

●  Conditions générales de la promotion.

○  La présente promotion est offerte par Lightspeed Commerce Inc. (« Lightspeed ») entre le 26 février 2025 et le 31 mars 2025. Elle s’applique uniquement aux clients Lightspeed existants situés aux États-Unis ou au Canada qui sont abonnés à un plan annuel de PDV Lightspeed détaillants (série X et série R) et qui signent le bon de commande applicable au plus tard le 31 mars 2025 (« Clients éligibles »).

○    L’éligibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.

○  Les Clients éligibles peuvent bénéficier de l’offre (comme décrit ci-dessous) dans la mesure où ils respectent toutes les conditions respectives liées à l’offre (la « Promotion »).

○  Les Clients éligibles peuvent appliquer la promotion à un maximum de deux (2) établissements.

○  La Promotion (i) ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client éligible, (ii)  ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction de Lightspeed, et (iii) n’est ni transférable ni échangeable et ne peut être considérée comme de l’argent comptant. Des frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le bon de commande

○  Les présentes conditions générales s’appliquent à la Promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed disponible sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/lightspeed-service-agreement-fr/ et de la Politique de protection de la vie privée contenue sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/).

○  Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, administrateurs, dirigeants, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, des dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), des blessures, des coûts et/ou des dépenses subis, soutenus ou engagés à la suite de la présente Promotion ou découlant d’elle ou liés de quelque manière que ce soit à celle-ci.

○  Lightspeed peut prolonger, modifier, suspendre ou résilier la présente Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.

●  Offre de Rabais de jusqu’à 20% sur l’Offre Groupée Omni. Les Clients éligibles bénéficieront d’une réduction matérielle de jusqu’à 20% sur leur abonnement au PDV Lightspeed détaillants (série X ou série R) et leur matériel, sous réserve des conditions supplémentaires suivantes :

○  Les rabais admissibles dépendent du plan ou du type d’abonnement choisi, tel qu’indiqué sur le bon de commande applicable, par exemple :

– Plan Basique (Basic) : 5%

– Plan Essentiel (Core) : 10%

– Plan Plus (Plus) : 20%

○ La Promotion ne s’applique qu’aux frais de matériel initiaux (à l’exclusion des produits Apple) et à la première année de frais de licence pour (i) toute augmentation ou mise à niveau de l’abonnement PDV de base du Client éligible et (ii) les modules complémentaires Rapports avancés (Advanced Reporting), Analyses (Insights), Statistiques (Analytics), Fidélisation (Loyalty) et Commerce électronique (eCom) achetés par les Clients éligibles avant le 31 mars 2025. La Promotion ne s’étend pas à l’achat de licences supplémentaires ou ultérieures, aux renouvellements ou aux services d’installation.

○  La Promotion n’est disponible que sur certains matériels et peut différer du matériel présenté dans les images liées à la Promotion.

○  La présente Promotion et la livraison du matériel sont soumises à la disponibilité et seront livrées selon le principe du premier arrivé, premier servi.