Système PDV et de paiement mobile

Pour l'année financière se terminant le 31 mars 2024, les clients de Lightspeed ont traité 90,7 milliards de dollars en VTB au moyen de la plateforme de Lightspeed. Le «volume de transactions brut» ou «VTB» correspond à la valeur totale en dollars des transactions traitées sur notre plateforme infonuagique SaaS (compte non tenu des montants traités par la solution NuORDER) pour une période donnée, après déduction des remboursements, et avant déduction des frais de transport et de manutention, droits de douane et taxes à la valeur ajoutée. Le VTB ne représente pas les revenus perçus par Lightspeed. Nous avons exclu de notre VTB les montants traités au moyen de la solution NuORDER parce qu’ils représentent un volume de transactions interentreprises plutôt qu’un volume de transactions d’entreprise à particulier et nous n’avons actuellement pas de solution de paiement robuste pour le volume de transactions interentreprises. Pour plus de détails, voir la section intitulée «Indicateurs de rendement clés» du dernier rapport de gestion de Lightspeed disponible sur notre site web de relations avec les investisseurs et sur les sites www.sedarplus.ca et www.sec.gov.

Emplacements clients en date du 31 mars 2024. Compte non tenu de l’incidence d’Ecwid. Un emplacement client s’entend de l’emplacement d’un commerçant facturable pour lequel un contrat de service est en vigueur ou dont le renouvellement est en négociation et, dans le cas de NuORDER, d’une marque avec un abonnement direct ou indirect payé pour lequel un contrat de service est en vigueur ou dont le renouvellement est en négociation. Un seul client distinct peut avoir plusieurs emplacements clients, qu’il s’agisse d’emplacements physiques ou de sites de commerce électronique, et, dans le cas de NuORDER, des abonnements multiples. Pour plus de détails, voir la section intitulée «Indicateurs de rendement clés» du dernier rapport de gestion de Lightspeed otre site web de relations avec les investisseurs et sur les sites www.sedarplus.ca et www.sec.gov.

La présente promotion est soumise aux conditions générales suivantes:

Conditions générales de la promotion.

La présente promotion est offerte par Lightspeed Commerce Inc. («Lightspeed») et s’applique uniquement aux clients Lightspeed nouveaux ou existants situés au Canada qui s’abonnent à un plan annuel de PDV Lightspeed pour restaurateurs (série K) en combinaison avec Paiements Lightspeed et qui s’abonnent à À table Lightspeed entre le 19 septembre 2024 et le 19 novembre 2024, sous réserve de la signature du Contrat de Service et/ou du bon de commande applicable au plus tard le 19 novembre 2024 («Clients éligibles»). L’éligibilité à la promotion est à la seule discrétion de Lightspeed.
L’activation de Paiements Lightspeed (et donc l’éligibilité à la Promotion) est toujours soumise à: (i) l’approbation par Lightspeed de la Demande du Commerçant pour Paiements Lightspeed; et (ii) l’utilisation régulière de ce service par le Client pour les transactions de paiement dans les 60 jours suivant l’abonnement à Paiements Lightspeed. Cette offre peut ne pas être disponible pour certains secteurs qui ne peuvent pas être desservis par Paiements Lightspeed. Lightspeed se réserve le droit, à sa seule discrétion, de déterminer les secteurs éligibles.
Les Clients éligibles peuvent bénéficier de l’offre (comme décrit ci-dessous) dans la mesure où ils respectent toutes les conditions respectives liées à l’offre (la « Promotion »).
La Promotion ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction de Lightspeed.
La Promotion ne s’applique à aucun autre matériel, logiciel ou service acheté ou souscrit par un Client éligible. La Promotion n’est ni transférable ni échangeable et ne peut être considérée comme de l’argent comptant. Des frais pour des produits et services supplémentaires peuvent s’appliquer, comme indiqué sur le bon de commande.
Les présentes conditions générales s’appliquent à la Promotion (en plus du Contrat de Service Lightspeed disponible sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/lightspeed-service-agreement-fr/et de la Politique de protection de la vie privée contenue sur https://fr.lightspeedhq.com/legal/politique-de-protection-de-la-vie-privee/).
Dans la mesure où la loi le permet, Lightspeed, ses sociétés affiliées, leurs agents, administrateurs, dirigeants, employés, représentants, consultants et conseillers respectifs ne seront pas responsables des réclamations, des dommages (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages indirects ou consécutifs), des blessures, des coûts et/ou des dépenses subis, soutenus ou engagés à la suite de la présente Promotion ou découlant d’elle ou liés de quelque manière que ce soit à celle-ci.
Lightspeed peut prolonger, modifier, suspendre ou résilier la présente Promotion ou modifier ses conditions à tout moment.

Offre de matériel.

Les Clients éligibles bénéficieront d’une réduction matérielle de 50% sur l’iPhone et l’étui À table Lightspeed (le «Lot de matériel») s’ils achètent plus d’un (1) Lot de matériel, sous réserve des conditions supplémentaires suivantes:
Un Lot de matériel se compose d’un (1) iPhone et d’un (1) étui À table Lightspeed.
Un Lot de matériel ne peut être utilisé que pour prendre des commandes et des paiements via À table Lightspeed, et n’est pas compatible avec d’autres usages.
Le Client est tenu d’acheter au moins deux (2) Lots de matériel pour être éligible à la Promotion.
Le Client ne peut pas acheter plus de trois (3) Lots de matériel par emplacement commercial.
Le Client est tenu de s’abonner à une (1) licence À table Lightspeed par Lot de matériel. La durée de la licence À table Lightspeed sera ajustée à la durée de l’abonnement au logiciel PDV. Des frais de licence pour l’utilisation de À table Lightspeed s’appliqueront, comme indiqué sur le bon de commande.
Le matériel ne sera expédié qu’à la réception du paiement des autres articles de matériel (non gratuit ou partie non gratuite).
La présente Promotion et la livraison du matériel sont soumises à la disponibilité et seront livrées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
La présente Promotion est uniquement disponible sur le Lot de matériel, jusqu’à épuisement des stocks et peut varier par rapport au matériel illustré sur les images liées à la Promotion.
La réduction ne s’applique pas aux frais de services d’installation.
Lightspeed se réserve le droit de révoquer l’offre et de facturer la partie réduite des frais, si un Client ne commence pas à utiliser Paiements Lightspeed pour les transactions commerciales dans le délai de 60 jours susmentionné.